Use the Property inspector (Window > Properties) to add or delete menu items to and from the Menu Bar widget.
To add a submenu to a submenu, select the name of the submenu item to which you want to add another submenu item, and click the plus button above the third column in the Property inspector.