The direction of half-width characters, such as roman text or numbers, changes in vertical text. By default, half-width characters are rotated individually.

If you don’t want half-width characters to rotate, deselect Standard Vertical Roman Alignment from the Character panel menu.