You can save changes to assignments manually or when you close the current document. Updating an assignment file is the only way to make layout changes available to InCopy users.
To update selected assignments, select them in the Assignments panel and choose Update Selected Assignments from the Assignments panel menu.
To update all out-of-date assignments in the current document, choose Update All Assignments from the Assignments panel menu. Only assignments that are out of date are updated.