Device Central での言語設定について
言語設定を変更すると、環境設定でデバイスに関連付けられているフォントを使用した、シミュレートされたコンテンツが表示されます。 「エミュレータ」タブには、実際のデバイスで使用されているフォントとできる限り類似したフォントが表示されます。 実際のデバイスフォントがある場合、そのフォントに対するフォントマッピングを変更して、コンテンツをできる限り正確にシミュレートします。
「デバイスステータス」パネルの言語設定を変更する場合、一致したフォントがコンピュータにインストールされていて、そのフォントが環境設定の言語にマッピングされていることを確認します。 例えば、Adobe Device Central の言語設定を日本語に変更しても、日本語フォントがインストールされていないか、マッピングされていない場合、「エミュレータ」タブではテキストを日本語で表示できません。
注意： Device Central の言語設定は、Flash の Locale 設定に相当します。 この設定は、Flash Player やデバイスのオペレーティングシステムなどのホスト環境から返される値に適用されます。
言語設定は、日付と時刻の表示形式にも適用されます。 例えば、言語設定がドイツ語の場合、日付と時刻は 20. Maerz 2006 と表示されますが、英語の場合、March 20, 2006 と表示されます。
注意： XML に習熟している上級ユーザーは、言語コンボボックスにある言語のリストを拡張できます。 これを行うには、Adobe Device Central がインストールされている Devices フォルダの DeviceLanguages.lng ファイルを編集します。 Windows XP の場合は、デフォルトの場所は C:\Documents and Settings\username\Local Settings\Application Data\Adobe\Adobe Device Central CS3 です。 Windows Vista の場合は、デフォルトの場所は C:\Users\username\AppData\Local\Adobe\Adobe Device Central CS3 です。 Mac OS の場合は、user folder/Library/Application Support/Adobe/Adobe Device Central CS3/Devices/devicelanguages.lng です。